Gönderen Konu: Bir Zorluk İki Kolaylığı Yenemez - İnşirah Suresi -Türkçe Açıklaması (Okunma sayısı 269 defa)

fanidunya NET · « : Ocak 14, 2025, 07:20:09 ÖÖ »

Bir Zorluk İki Kolaylığı Yenemez - İnşirah Suresi - Mealen - Türkçe Açıklaması

“Rahmân Rahîm Allah’ın adıyla.

1- Senin göğsünü açıp genişletmedik mi?

2- Ve üzerinden yükü kaldırmadık mı,

3- O belini büken yükü?

4- Ve şanını yüceltmedik mi?

5- Elbette zorluğun yanında bir kolaylık vardır.

6- Gerçekten, zorlukla beraber bir kolaylık vardır.

7- O halde, boş kaldın mı hemen (başka) işe koyul,

8- Ve yalnız Rabbine yönel.”

1. ayet: “Senin göğsünü açmadık mı?” Râğıb el-Isfahânî, el-Müfredât’ında, “şerh-i sadr”ı, ‘kalbin ilâhî bir nur ile Allah tarafından bir huzur ve sükûnet, bir rahatlık ile genişletilmesi’ olarak açıklar. Şihab yazarı: ‘şerhin aslı, eti ve benzeri şeyleri açıp genişletmektir; giderek kalp için kullanılır olmuştur’ der. Yani kalbine ferahlık, nefsine kuvvet, nefesine genişlik vermedik mi? Şaşkınlıktan doğru yolu bulmaya, gamdan sevince, darlıktan genişliğe erdirmedik mi? Resulullah’ın göğsünün/kalbinin açılıp genişletilmesi, Zümer, 22. âyet çerçevesinde, onun beşerî idrak kapasitesinin vahiy ile arttırılıp azami seviyeye çıkarılması, yani ona indirilen vahyi anlaması, koruması ve peygamberlik görevini yerine getirebilmesi için kendisine verilmiş olan zihin açıklığı, maneviyat yüksekliği gibi manalarla da açıklanmıştır. Bazı müfessirler ise, Duhâ sûresinin devamı mahiyetinde olan bu ayetlerde, bir süre ara verilmiş olan vahyin yeniden başlamasıyla Peygamberimizin maneviyatının güçlendirildiğine değinildiği kanaatindedir.

2-3. âyetlerdeki Resulullah’ın (s.a) “belini büken yükün kaldırılması”: a) Cahiliye toplumunun inanç ve ahlâk yönünden içine düştüğü durumdan duyduğu ıstırabın, Allah katından vahiy indirilip kalbine ümit ve ferahlık verilerek hafifletilmesi; b) Tevhid inancını ve insan ilişkilerinde adalet, dürüstlük, merhamet, iyilik gibi erdemleri hâkim kılma mücadelesinde birçok ilâhî yardıma kavuşturulması olarak açıklanmıştır.

4. ayetteki Peygamberimizin “şanının yüceltilmesi”ne örnek olarak; O’nun adının önceki kitaplarda zikredilmesi ve geleceğinin müjdelenmesi, kelime-i şehadette onun isminin Allah’ın ismiyle birlikte yer alması, gökyüzünde meleklerin, yeryüzünde müminlerin onu hürmetle anmaları, Kur’an’da ona itaatin Allah’a itaatle beraber emredilmesi (Nisâ,80), “âlemlere rahmet” olarak gönderilmesi (Enbiyâ,107) ve “makam-ı mahmûd (övülmüş makam)”a ulaşacak olması (İsrâ, 79) verilebilir. Ayet, ileride Efendimizin isminin ve tebliğ ettiği dinin bütün dünyada tanınıp yayılacağını bildiren bir müjde olarak da anlaşılmıştır. Onun müstesna niteliklerini, Allah katındaki konumunu ve değerini açıklayan diğer ayetler de vardır.

Resulullah ve ashabı Mekke’de müşriklerin giderek artan baskı ve işkencelerinden acı çekiyorlardı. Rabbimiz elçisini ve müminleri teselli edip gönüllerini rahatlatmak için 5-6. ayetleri indirerek, sıkıntılardan sonra ferahlığın ve başarının geleceğini müjdeledi. Rivayete göre, Peygamberimiz bu ayetlerde zorluğun yanında kolaylığın bulunacağının iki defa zikredilmesini dikkate alarak müminlere, “Müjdeler olsun! Size kolaylık geldi; artık bir zorluk/güçlük iki kolaylığa asla galip gelemez!” buyurdu (Muvatta’, Cihâd 6).

Mehmet Âkif der ki: “Güçlüğün (‘usr) yanında şüphesiz kolaylık (yüsr) var” kavl-i celili, Hâlık’ın ne büyük bir kanununa, ne kat’î bir düsturuna tercüman oluyor! ‘Usr’süz yüsr olmayacak; lâkin yanında mutlaka yüsr bulunacak. Zemahşeri diyor ki: “Âyet-i kerimede ma‘a (yanında) kelimesi îrad buyurulmuş; zira yüsr, ‘usr’e o kadar yakın ki: âdeta aralarında hiç fasıla yok da ikisi beraber.”(Sebîlürreşâd, 22 Mart 1328/1912)

“O halde, bir işi bitirince diğerine koyul” âyetini İbn Âşûr şöyle anlar: “Önemli işlerden birini tamamlayınca ardından başka bir işe yönel ki böylece bütün vakitlerini önemli işlerle değerlendirmiş olasın”. Yani bu âyet, Resûlüllah’a ve onun şahsında Müslümanlara bütün vakitlerini hayırlı ve yararlı faaliyetlerle değerlendirmelerini, ibadet, dua, tebliğ ve irşad gibi dinî faaliyetlerin de; çalışma, üretme, öğrenme-öğretme, yardımlaşma ve dayanışma gibi dünyevî faaliyetlerin de hakkını vermelerini ister.

“Ve yalnızca Rabbine yönel”; sadece onu arzula, her ne umarsan ondan um, ne dilersen ondan dile! Durmadan ona doğru yürü; zira bütün lütuf ve nimet onundur. O halde nimete rağbet ile kalma; nimeti verene yüzünü/özünü dön, onun için çalış, çünkü son murad edilen odur.

Duamız: “Rabbi’şrah-lî sadrî ve yessir-lî emrî v’ahlul ‘ugdaten min-lisânî yefgahû gavlî(Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar)”. (Tâhâ, 25-28)

Abdullah Yıldız.

İNTERNET RADYOMUZ. 24 SAAT YAYINDADIR.

RADYO FANİDUNYA FM
Yükleme linklerini görebilmek için üye olmanız gerekmektedir. Üye Ol veya Giriş Yap

FANİ DUNYA FORUM HABERLER

Gönderen Konu: Bir Zorluk İki Kolaylığı Yenemez - İnşirah Suresi -Türkçe Açıklaması (Okunma sayısı 269 defa)

fanidunya NET

Bir Zorluk İki Kolaylığı Yenemez - İnşirah Suresi -Türkçe Açıklaması

BENZER KONULAR